Veertig jaar geleden keken we naar de Duitse Hitparade met Dieter-Thomas Heck en daar zag je dan Michael Holm, die zong over Mendocino. Zo’n dertien in een dozijn Schlager. Pas later ontdekten we dat het eigenlijk een cover was en wel van het Sir Douglas Quintet, de Texaanse superband rondom Doug Sahm, die het nummer al in 1969 had opgenomen. Dat was andere koffie! De rauwe, schurende stem van Doug Sahm, en vooral ook het unieke orgeltje van Augie Meyers.
Teeny Bopper, my teenage lover
I caught your waves last night
It sent my mind to wonderin’.
You’re such a groove
Please don’t move
Please stay in my love house by the river.
Fast talkin’ guys with strange red eyes
Have put things in your head
And started your mind to wonderin’
I love you so, please don’t go
Please stay here with me in Mendocino.
Mendocino, Mendocino,
Where life’s such a groove
You blow your mind in the morning.
We used to walk through the park,
Make love along the way in Mendocino.
Like I told you, can you dig it?
If you wanna groove, I’ll be glad to have you.
‘Cause I love you so, please don’t go,
Please stay here with me in Mendocino,
Mendocino, Mendocino
Where life’s such a groove,
You blow your mind in the morning
We used to walk through the park,
Make love along the way in Mendocino
Mendocino, Mendocino, Mendocino
Mendocino, daar gebeurt het dus! Niets is minder waar. Mendocino is een lieflijk dorpje aan de kust van Noord-Californië. Het zijn maar een paar straten. Vriendelijke houten huizen, een tweedehandsboekenzaak, een methodistenkerk, een soort culturele uitdragerij waar je allerhande creatieve hoogstandjes kunt kopen, een tankstation waar je alleen naar het toilet kunt als je eerst bij de fossiele pomphoudster de sleutel hebt gehaald. Midden in het stadje het witte, neoklassicistische pand van de Savings Bank of Mendocino County. Op het dak een torentje, met een uiterst curieuze sculptuur. Navraag binnen leert ons dat het gebouw oorspronkelijk een tempel van de plaatselijke vrijmetselaarsloge was en dat de figuren op het dak vrijmetselaarssymbolen zijn: Vader Tijd die de haren van de Wenende Maagd vlecht, de gebroken Ionische Zuil, de Heilige Urn en het Boek van het Licht. Wat al die symbolen betekenen, kon Joanne van de bank ons ook niet vertellen, wat niet vreemd is, want alleen vrijmetselaars begrijpen iets van de vrijmetselaars. Er was ook nog een muziektent, in verband met het jaarlijkse Mendocino Music Festival. Een orkest oefende Sibelius. Doug Sahm is alweer jaren dood. Michael Holm wordt over drie dagen 70.
Geef een reactie