Gisteren was de tv-zender Fox zo goed de film The Remains Of The Day weer eens uit te zenden, iets wat niet vaak genoeg kan gebeuren. Het is de verfilming van Kazuo Ishiguro’s gelijknamige meesterwerk, in het Nederlands verschenen onder de titel De rest van de dag. Veel is er van die dag niet meer over, als Mister Stevens, butler in een oud Engels landhuis, vergeefs geprobeerd heeft zijn voormalige collega Miss Kenton (Emma Thompson) als huishoudster terug te halen naar Darlington Hall. Zij was twintig jaar daarvoor vertrokken om te trouwen, maar dat huwelijk had inmiddels zijn beste tijd gehad, zo bleek uit een brief die ze stuurde. Stevens (weergaloos gespeeld door Anthony Hopkins) is een butler van de oude stempel. Hij is volstrekt loyaal aan zijn werkgever, ook al houdt die er in de jaren dertig Nazi-sympathieën op na. Hij blijft altijd in de plooi, emoties lijken hem vreemd. Intussen heb je als kijker/lezer binnen tien minuten door dat achter die vormelijke façade een schroeiende verliefdheid op Miss Kenton broeit. Typisch voor het werk van Ishiguro: de lezer weet veel meer dan de personages, die niettemin pretenderen alles volledig onder controle te hebben.
Lees ook: Laatste seizoen Downton Abbey
Geef een reactie