“Zes jonge guerillero’s ontvoerden Karl von Spreti naar een onbekende plek en voor enkele uren daalde de stilte neer over de stad.” Zo begint het tweede hoofdstuk van De dood van een ambassadeur, een niet eerder in het Nederlands vertaalde reportage van de in 2007 overleden Poolse oorlogscorrespondent Ryszard Kapuścińki. De Duitse diplomaat graaf Karl van Spreti werd in 1970 ontvoerd en vermoord door een guerrillagroep uit Guatemala, kort nadat hij benoemd was als ambassadeur van de Bondsrepubliek Duitsland. Er was destijds veel te doen over Kapuścińki’s verhaal. Hij kreeg van vriend en vijand het verwijt dat hij een politieke moord had goedgepraat. Niet terecht. Kapuścińki vergoelijkt de moord niet, hij schetst slechts de achtergrond. Een ziekmakende
geschiedenis van honderden jaren staatsterreur, genocide, burgeroorlogen, grootscheepse, bloedige politieke zuiveringen en elkaar opvolgende dictators. Net als in buurlanden als Nicaragua en Haïti. Maar daar wisten we van af, terwijl de misstanden in Guatemala op de een of andere manier altijd onder onze radar zijn gebleven. Nuchter somt Kapuścińki het ‘dodenappel’ op van personen die in 1955 na het neerslaan van een contrarevolutie door het regime vermoord werden:
* Javier Acevedo, uit Chiquimula, boer
* Catarino Alvarado, uit San Juan, boer
* Rogelio Arévalo, uit Puerto Barrios, arbeider
* 38 boeren gefusilleerd in Las Cruses, Ipala
* Andrés Cruz en zijn broer, uit Puerto Barrios, arbeiders
en zo een lange eindeloze, lugubere opsomming verder, afkomstig uit een overzicht van de Algemene Federatie van Arbeiders van Guatemala. De lijst wordt tot op de dag van vandaag bijgewerkt. Sinds 1986 is Guatemala een enigszins stabiele democratie, al zijn politiek geweld en georganiseerde misdaad nog schering en inslag. De dood van een ambassadeur is voor 2,99 euro als e-book te koop bij uitgeverij Fosfor, die ook een bloemlezing van het werk van Kapuścińki uitbracht onder de titel De draagbare Kapuścińki.
Zie ook: Kapuścińki verfilmd
Geef een reactie