Afgelopen weekend overleed Walter Becker (67). Waaráán is niet bekend gemaakt. Waarschijnlijk niet aan een gezonde manier van leven. Samen met Donald Fagen was hij Steely Dan, de meest gedistingeerde rockband in de popgeschiedenis. Onder kenners zijn de debatten gestart over de vraag wat Steely Dan’s allerbeste album was. De OCW-redactie weifelt, maar neigt op dit moment naar Aja, uit 1977 (veertig jaar!).
Ze bonden op het schip me vast aan handen
en voeten, rechtop tegen de mastkoker,
de touwen aan de mast goed vastgeknoopt.
Daarna gingen ze zitten op hun plaats
en sloegen met hun riem de grijze zee.
Toen wij in vlugge vaart zo ver waren
verwijderd als de stem reikt van wie roept,
ontging het de Sirenen niet dat dicht
bij hen een schip snel aangevaren kwam.
Een helder klinkend lied hieven zij aan:
“Kom hierheen, veelgeprezen Odysseus,
jij, grote roem van de Achaïers. Kom
en leg je schip voor anker, opdat jij
ons beider stem nu kunt beluisteren.”
(Homeros, Odyssee – Een zwerver komt thuis, vert. Patrick Lateur, p. 248)
piet zegt
Ja, Aja! Maar ik hou het op Gaucho.