Vanavond om 23.52 uur op NPO2. Hoogtepunt van La Famille Bélier (Frankrijk, 2015) is het moment waarop het geluid van de film wordt weggedraaid en we geconfronteerd worden met iets waar drie leden van deze boerenfamilie hun leven lang toe veroordeeld zijn: totale doofheid. De enige van het gezin die niet doofstom is, dochter Paula, zingt juist op dat moment tijdens een schoolconcert het langverwachte duet met haar aanstaande vriendje. We zien het publiek uit zijn dak gaan, maar net als de ouders en het broertje van Paula moeten wij het doen met de beelden. Overigens zijn die wel voldoende voor Paula’s familie om eindelijk in te stemmen met haar ambitie om naar Parijs te gaan en zangeres te worden. Hoe lastig dat ook zal zijn, want als enige niet-doofstomme in het gezin runt Paula zo ongeveer in haar eentje de hele zakelijke kant van de boerderij. De rol van Paula wordt gespeeld door Louane Emera. Het is haar eerste filmrol, nadat ze in Frankrijk bekend werd door een tweede plaats in The Voice. Indrukwekkend is het gemak waarmee ze deze rol tot een goed einde brengt. Zelfs de gebarentaal ‘spreekt’ ze met een flair alsof ze nooit anders gedaan heeft. Misschien een smetje op de film is het overdreven acteren van Paula’s moeder (Karin Viard), die de beperking in zeggingskracht die deze rol nu eenmaal met zich meebrengt, lijkt te willen compenseren met een overvloed aan gespring, gehuil, gelach, gehannes en gedoe. Voor de rest: ga kijken én luisteren!
Geef een reactie