“Als taalkundigen het hebben over het ontstaan van talen en het verband tussen verschillende taalfamilies, gebruiken ze vaak de metafoor van een stamboom. Maar die zijn zo saai,” aldus Akira Okrent op haar blog Mentallfloss. Hoe zien die schema’s eruit? Vanuit een oeroude stamtaal, bijvoorbeeld Indo-Germaans, groeien verschillende takken (zoals Romaans en Germaans). Die vertakken zich verder in bijvoorbeeld West-Germaans en Noord-Germaans en uiteindelijk in de talen die we nu kennen. “Die stambomen van taalfamilies worden vaak weergegeven met simpele, [Lees meer…]

Het leven is hier heel zwaar, horen we in deze video over het Rotterdam van de elfde eeuw. We luisteren naar Oudnederlands, gereconstrueerd door historisch-taalkundige Peter-Alexander Kerkhof. We kennen uit die tijd het liefdesregeltje Hebben olla vogala. Maar er zijn uit die tijd meer teksten in de volkstaal. Bijvoorbeeld de Wachtendonckse Psalmen uit zelfs de tiende eeuw. In een artikel op Historiek.net lezen we dat “archeologische onderzoeken van de [Lees meer…]

Omdat we ze nog wel een tijdje moeten missen, nog maar eens aandacht voor het tv-commentaar van Michel Wuyts en José de Cauwer bij de Oympische wegrit van 2016. Integraal door Wim te Brake en zijn wielervriend Jeroen Duvillier overgetypt en uitgegeven in boekvorm, [Lees meer…]

Als leraar Nederlands, maar ook als iemand anders, moet je één ding nooit doen: anderen op taalfouten wijzen. En dat niet alleen omdat je daarmee de stemming bederft. Uit recent onderzoek van de Universiteit van Michigan blijkt namelijk dat vervelende, in zichzelf gekeerde persoonlijkheden zich meer aan fouten in spelling en grammatica ergeren dan aardige, open mensen. Als je iemand die ‘groter als mij’ zegt op de vingers tikt, ben je dus niet alleen een pietlut, maar ook een onaangenaam mens. We zullen daarom ook [Lees meer…]