“Jongens, zondag Eindhoven. Iemand nog iets ergens tegen?” “Hmm. Niet echt. De boeren?” “Maar we zijn toch niet tegen de boeren?” “Da’s waar. Maar dan zijn we toch gewoon tegen tegen de boeren? Als we maar ergens tegen zijn.” “OK. Verder nog iets?” “……” “Eh… coronaregels?” [Algehele hilariteit.] “Maar die zijn er toch helemaal niet?” “Maar ze kómen misschien wél weer! Ze hebben het over een zomergolf. Ik ben trouwens ook tegen de zomergolf.” “Nou ja, waarom ook niet. De coronaregels dus. Verder?” [Ongemakkelijke stilte.] “Niemand?” “Eh…” “Ja?” “Was er niet iets met een Europees identiteitsbewijs?” “Hoezo? Wat is daarmee dan?” “Geen idee, maar Thierry had het daar laatst over. Dus dan zal er wel iets mee zijn.” “Niemand tegen? Ik bedoel: iedereen [Lees meer…]

Deze week alarmerend nieuws in de Volkskrant: Ikea stopt met de Ikeagids. Zo gaat er weer een brokje Nederlands cultuurgoed verloren, ook al stamt het uit Zweden. Natúúrlijk kwamen de Klippan, de Vimle, de Nymäne, de Hektar en de Fabrikörvitrinekast in de gids veel beter uit de verf dan in de woonkamer, maar wees eerlijk: lag [Lees meer…]

“Als taalkundigen het hebben over het ontstaan van talen en het verband tussen verschillende taalfamilies, gebruiken ze vaak de metafoor van een stamboom. Maar die zijn zo saai,” aldus Akira Okrent op haar blog Mentallfloss. Hoe zien die schema’s eruit? Vanuit een oeroude stamtaal, bijvoorbeeld Indo-Germaans, groeien verschillende takken (zoals Romaans en Germaans). Die vertakken zich verder in bijvoorbeeld West-Germaans en Noord-Germaans en uiteindelijk in de talen die we nu kennen. “Die stambomen van taalfamilies worden vaak weergegeven met simpele, [Lees meer…]

Het leven is hier heel zwaar, horen we in deze video over het Rotterdam van de elfde eeuw. We luisteren naar Oudnederlands, gereconstrueerd door historisch-taalkundige Peter-Alexander Kerkhof. We kennen uit die tijd het liefdesregeltje Hebben olla vogala. Maar er zijn uit die tijd meer teksten in de volkstaal. Bijvoorbeeld de Wachtendonckse Psalmen uit zelfs de tiende eeuw. In een artikel op Historiek.net lezen we dat “archeologische onderzoeken van de [Lees meer…]