• Reclame
  • Bedrijfsjournalistiek
  • Tekstredactie
  • Interviews
  • Onderwijs
  • CD-recensies

René Leverink Tekst

  • Home
  • Over René Leverink Tekst
  • OCW / blog
  • Taal & Communicatie / blog
  • Assortiment
  • Contact
You are here: Home / Archives for Billy Collins

Zelf Sonny Rollins zijn

16 januari 2018 Leave a Comment

Marc Myers schrijft op zijn blog JazzWax elke dag over jazzlegenden en legendarische jazzopnames. Een paar weken terug stuurde de dichter Billy Collins hem een ongepubliceerd gedicht over Sonny Rollins. Afgelopen weekend las Myers het gedicht voor aan Rollins. Die kwam niet meer bij van het lachen. “Oh, wow. Yeah, I’ve heard of Billy Collins. That’s great, man.” Klik hier voor het gedicht zelf.
Zie ook: Vergeetachtigheid

Sonny Rollins zijn

Een van de gevaren van Sonny Rollins draaien
Op mijn oordopjes als ik ‘s ochtends hardloop
Is dat ik begin Sonny Rollins te willen zijn
En me realiseer dat ik hem gewoon niet ben.

Ik loop meestal over een bochtig sintelpad
Langs de rand van een meer dat schittert in de zon.
Ik spot een reiger, een eendenpaar, vijf witte ibissen,
Maar het feit blijft dat ik niet Sonny Rollins ben.

[Read more…]

Filed Under: Onderwijs, cultuur & wetenschap Tagged With: Billy Collins, Sonny Rollins

Gevlucht door een kier in de lucht

29 juli 2014 Leave a Comment

Buitenkansje bij bookbook in Bleecker Street, New York: Ballistics van Billy Collins voor 6$98. Billy Collins (1941) was van 2001 tot 2003 dichter des vaderlands in de Verenigde Staten. Een groot liefhebber van zijn poëzie is Kees van Kooten, die een aantal gedichten van Collins vertaalde onder de titel Zo Wordt U Gelukkig. Billy Collins laat alles wat gedichten hoogdravend, pretentieus en elitair maakt weg, en maakt van de observaties van kleine, dagelijkse gebeurtenissen verrassend diepzinnige poëzie. Hierbij een poging tot vertaling van het openingsgedicht van Ballistics (2008):
[Read more…]

Filed Under: Onderwijs, cultuur & wetenschap, Uncategorized Tagged With: Ballistics, Billy Collins, Kees van Kooten

Over René Leverink Tekst

reneCopywriting, journalistiek, tekstuele adviezen. Daarnaast actief in het onderwijs. Communicatie als dagelijks werk. Met, als het enigszins kan, onalledaagse oplossingen. Sinds 1986.

LinkedInTwitter

Recente blogberichten

  • Het leven gaat door 8 maart 2021
  • ‘Vermiste’ studenten: Ruth Rosa Jacobsohn 5 maart 2021
  • ‘Vermiste’ studenten: nr. B11177 3 maart 2021
  • ‘Vermiste’ studenten: Max Bayer 1 maart 2021
  • De ongenaakbare godin 25 februari 2021

Ontvang blogberichten per mail

door Aftrap Communicatie