• Reclame
  • Bedrijfsjournalistiek
  • Tekstredactie
  • Interviews
  • Onderwijs
  • CD-recensies

René Leverink Tekst

  • Home
  • Over René Leverink Tekst
  • OCW / blog
  • Taal & Communicatie / blog
  • Assortiment
  • Contact
You are here: Home / Archives for Britta Böhler

Het meest eigene

24 november 2014 Leave a Comment

timthumbDe mensheid heeft zich met haar hoogmoed bij het bouwen van die toren van Babel wel wat op de hals gehaald. De perikelen rond het vertalen van literaire teksten bijvoorbeeld. In de boekenbijlage van de Volkskrant bespreekt Britta Böhler Joost Pollmanns vertaling van Jozef en zijn broers, algemeen beschouwd als het magnum opus van Thomas Mann. Böhler staat vooral bekend als linksgeoriënteerde advocaat, maar is ook schrijfster. In 2013 verscheen haar roman De beslissing, over drie cruciale dagen in het leven van Thomas Mann. Böhler is gematigd positief (drie sterren) over de vertaling van Jozef en zijn broers. Ze vindt het ‘heel bijzonder’ dat [Read more…]

Filed Under: Onderwijs, cultuur & wetenschap, Uncategorized Tagged With: Britta Böhler, Joost Pollmann, Stefan Zweig, Thomas Mann, Willem van Toorn

Over René Leverink Tekst

reneCopywriting, journalistiek, tekstuele adviezen. Daarnaast actief in het onderwijs. Communicatie als dagelijks werk. Met, als het enigszins kan, onalledaagse oplossingen. Sinds 1986.

LinkedInTwitter

Recente blogberichten

  • ‘Vermiste’ studenten: Ruth Rosa Jacobsohn 5 maart 2021
  • ‘Vermiste’ studenten: nr. B11177 3 maart 2021
  • ‘Vermiste’ studenten: Max Bayer 1 maart 2021
  • De ongenaakbare godin 25 februari 2021
  • Betreurde boeken 20 februari 2021

Ontvang blogberichten per mail

door Aftrap Communicatie