• Reclame
  • Bedrijfsjournalistiek
  • Tekstredactie
  • Interviews
  • Onderwijs
  • CD-recensies

René Leverink Tekst

  • Home
  • Over René Leverink Tekst
  • OCW / blog
  • Taal & Communicatie / blog
  • Assortiment
  • Contact
You are here: Home / Archives for Lateur

In bloed en stof

1 september 2017 Leave a Comment

Een paar jaar geleden maakte de Belg Patrick Lateur een fantastische vertaling van de Ilias van Homeros. Nu was de Odyssee aan de beurt. Lateur blijft opnieuw dicht bij het origineel, maar doet de blinde bard klinken alsof die vandaag naast ons in de tram had kunnen staan. Het auteurschap van de beide werken is omstreden. De gedachte dat er echt één schrijver met de naam Homeros is geweest die zowel de Ilias als de Odyssee eigenhandig zou hebben geschreven, wordt tegenwoordig eigenlijk door niemand meer gekoesterd. Daarvoor lijken de aard en de stemming [Read more…]

Filed Under: Onderwijs, cultuur & wetenschap Tagged With: Lateur, Odyssee

Over René Leverink Tekst

reneCopywriting, journalistiek, tekstuele adviezen. Daarnaast actief in het onderwijs. Communicatie als dagelijks werk. Met, als het enigszins kan, onalledaagse oplossingen. Sinds 1986.

LinkedInTwitter

Recente blogberichten

  • ‘Vermiste’ studenten: Max Bayer 1 maart 2021
  • De ongenaakbare godin 25 februari 2021
  • Betreurde boeken 20 februari 2021
  • Inventaris van de wereld 15 februari 2021
  • Dorst naar je eigen bloed 13 februari 2021

Ontvang blogberichten per mail

door Aftrap Communicatie