Er zijn taalkwesties waar je behoorlijk opgewonden van kunt raken. Woensdag berichtte de Volkskrant over het vleeskleurige onderbroekje dat een danseres in Pindorama moest aanhouden bij haar performance, in het Paleis op de Dam, voor het Koninklijk Huis. (Choreografe Lia Rodrigues kreeg de Prins Claus Prijs voor haar stuk, vandaar.) In de voorstelling moet een naakte vrouw optorsen tegen de elementen. De danseres mocht echter niet met haar kruis in de richting van het vorstelijk paar rollen. En als ze niet de onderbroek zou dragen, ging het feest helemaal niet door. Tot zover niks aan de hand. Maar dan komt het. [Lees meer…]