Het was een briljante ingeving van Patrick DeWitt om de keiharde huurmoordenaars in zijn boek The Sisters Brothers (2012) ‘Sisters’ te noemen. Ondanks de meedogenloze manier waarop ze hun beroep uitoefenen, zit er aan Charlie en Eli Sisters beslist een romantische, zachte, haast vrouwelijke kant. De film The Sisters Brothers (2018) volgt het verhaal van DeWitt op de voet, wat ook niet gek is gezien de hoge dialoogdichtheid van het boek. De Franse regisseur Jacques Audiard hoefde er bij wijze van spreken alleen nog maar de (prachtige) beelden bij te maken en de acteurs te zoeken. Een daarvan stond bij voorbaat vast: John C. Reilly, die al heel snel de filmrechten van het boek in de wacht had gesleept. Hij speelt Eli, in het boek de ik-figuur. Eli laat zich regelmatig overvleugelen door zijn net iets snuggere broer Charlie, gespeeld [Lees meer…]